★我们是同学

邱铭勋 发表于 2012-2-11 10:51
净系听人地讲过我地系同学

你这话和“我们是同学”有什么区别？
区别就是你打字打了广州话？
叼乃奶，耍愣

小字组思 发表于 2012-2-11 13:55
呵，那我告诉你眼红什么。眼红的是“我们是同学”这般唯美、纯洁的爱。
你以为眼红别人老婆漂亮？思想不 ...

#av%0002（“我们是同学”这般唯美、纯洁的爱）那叫羡慕吧？

晓梦迷蝶 发表于 2012-2-11 17:59
（“我们是同学”这般唯美、纯洁的爱）那叫羡慕吧？

姐，你非白话语系地区人？眼红，就是羡慕啊。
当然，如果你想咬文嚼字的话，你也可以把眼红理解为嫉妒。

去年初中的同学聚会，班上好像大概70多人吧，当时拍拖的有几对人的，最后结婚就一对

青梅竹马的好啊

小牧头 发表于 2012-2-11 21:17
去年初中的同学聚会，班上好像大概70多人吧，当时拍拖的有几对人的，最后结婚就一对

青梅竹马的好啊

晕死，怎么你们能想到的“我们是同学”都局限在初中？
拜托，初中的“我们是同学”那时只能算恋，那时不懂爱，不能称为恋爱。
“我们是同学”的唯美在大学

谁愿意和我是同学？

小字组思 发表于 2012-2-11 20:49  姐，你非白话语系地区人？眼红，就是羡慕啊。  当然，如果你想咬文嚼字的话，你也可以把眼红理解为嫉妒。 ...

白话中表示羡慕噶系叫“眼热”唔系“眼红”！哥哥仔！

晓梦迷蝶 发表于 2012-2-12 10:39
白话中表示羡慕噶系叫“眼热”唔系“眼红”！哥哥仔！

童鞋，“眼红”是你自己在8楼回复时先提到的
是你自己非要闹一闹“眼红”与“羡慕”的区别

其次，小字组思告诉你“眼热”与“眼红”表达的意思没有区别

小牧头 发表于 2012-2-11 21:17
去年初中的同学聚会，班上好像大概70多人吧，当时拍拖的有几对人的，最后结婚就一对

青梅竹马的好啊

童鞋，帖子文字所表达的重点不是讨论同学成功概率
帖子表达的是“牵手恋人里如果是大学同学的，很唯美”
不再解析

小字组思 发表于 2012-2-10 19:36
记住，以后有情侣、夫妻敢对你说“我们是同学”
你就说，我明天就去找个师妹。直接秒杀他，丫的。

我老婆也是第我一届的师妹。呵呵，同学不好吧，那么熟，怎么能下手哦#av%144

小字组思 发表于 2012-2-11 13:58
你这话和“我们是同学”有什么区别？
区别就是你打字打了广州话？
叼乃奶，耍愣

刷愣？？？？！！！！叼嗱奶正岩 信宜话学好点

邱铭勋 发表于 2012-2-12 23:30
刷愣？？？？！！！！叼嗱奶正岩 信宜话学好点

小字组思的信宜话发音，白话文发音，广府话发音，普通话发音，你们就没必要再怀疑了。（看看小字组思的签名嘛）
耍愣，之所以这么译因为“耍”字保留了原意。非得音译的话，不应是“刷”，应该是“洒”，洒愣。
“刷”信宜话发cha ，不是sha。