让听障人士看懂新闻 更好地融入社会—信宜市在全省启用人工智能手语播报本土新闻

      让听障人士看懂新闻 更好地融入社会——信宜市率先在全省启用人工智能手语播报本土新闻

      从5月16日起，信宜市融媒体中心在自办的电视新闻栏目《信宜新闻》中，正式启用人工智能手语电视播报系统。人工智能AI手语翻译，虚拟主播闪亮登场，让听障人士看懂新闻，这是信宜市融媒体中心在媒体融合进程中积极接轨最新人工智能技术、构建无障碍传播的媒介环境的重大举措，在全省具有先行先试、示范引领的意义。

      如何让残疾人更好地享受发展成果，不仅需要帮扶，更需在尊重与理解基础上的平等对待，从不同的角度给予残疾人更多的关怀，更需要完善残疾人使用的各种公共设施等现代公共服务，帮助残疾人逐渐消除不自信，平等的参与到社会当中来，让更多的残疾人鼓起勇气、扬起自信的眼神去平等的与健全人享受社会文明带给人类的一切，去平等的参与社会生活。2021年春季，市委市政府领导对残疾人工作进行了密集调研，市委书记罗汉杰在调研残联工作时，要求推动新理念新技术在助残事业中的应用，为帮助广大残疾人享受均等化公共信息服务作出更大的贡献。市委副书记、市长龚庆在调研残联工作时，强调：以同理心重视残疾人特殊需要，是社会文明进步、城市“良知”的重要标志。他要求市残联、市融媒体中心要密切配合，开办手语新闻，并明确开办的时间节点，以营造全社会平等、平视、包容、接纳残障人士的氛围。为此，“加强公共场所、公共媒体的无障碍设施和环境建设”分别列入了市委市政府2021年重点工作清单，“做好信宜新闻手语报道制作和播出工作”正是其中的一项重要举措。

左下角虚拟主播同步手语播报新闻

左下角虚拟主播同步手语播报新闻

      信宜市融媒体中心想方设法，克服困难，从寻找手语主播开始，经过几番比较，到最终确定用科技手段——人工智能手语电视播报系统！
      该系统由湖南长广千博科技有限公司开发运营，是基于人工智能手语翻译技术打造的一套适用于视听节目的应用系统。系统可通过将文字转化为虚拟主播的手语动作+表情+唇语等，与节目视频合成，形成带手语播报的电视节目。这是国内较早实现与听障人士双向无障碍交流的软件。
      信宜市融媒体中心多次与该公司对接，反复进行新闻手语播出演练，不断摸索新闻摘要与国标手语语义的匹配，既要实现播报顺利，更要让听障人士真正看懂，最终，实现了手语AI翻译与电视新闻的完美结合呈现。自从4月试播以来，每天编辑将新闻稿件进行摘要加工后，交由后期操作人工智能手语电视播报系统输入，自动生成后再把关，至目前已平稳运行。

左下角虚拟主播同步手语播报新闻

左下角虚拟主播同步手语播报新闻

      人工智能手语播报本土新闻，虽然增加的是一个小窗口，但打开的却是一个大视界，不仅为受众带来了媒体融合的全新视听体验，新兴技术+手语翻译的服务功能，也为听障人士提供了方便，让新闻报道更有温度。可以说，这一方小小的电视手语播报窗口，彰显的是巨大的社会意义，体现的是主流媒体的责任与担当，它为听障人群了解党和政府的声音、融入主流社会、参与政治生活大事，打开了一个全新的“大视界”，是媒体运用公共服务职能为民办实事的落地落实，彰显了市委市政府加强公共场所、公共媒体的无障碍设施和环境建设，提升残疾人公共服务水平，推进新时期残疾人事业高质量发展的决心。
责编：信宜融媒体中心新媒部