信宜玉都风情网

搜索
开启左侧

[其它途径] 信宜这块路牌有几处错误地方?你发现了吗?

[复制链接]
一号 发表于 2022-5-11 09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
点击进入图集模式

信宜-玉都风情网欢迎您的到来,注册后,您将能玩到更多好玩的功能!信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
最近,一位信宜本地博主在抖音平台拍摄了一段关于信宜路牌的短视频,引起了信宜网友们的热烈讨论。

微信图片_20220511092341.png
细心的网友发现,简单的一块路牌,居然至少存在着多处的错误或者误导。

微信图片_20220511092345.png
路牌指向为环城东路、池洞镇,但左上角标记为“南”?南线不应该是茂名、湛江方向??

微信图片_20220511092349.png
池洞镇中的“池”,汉语拼音应为翘舌音“chi”,而路牌印刷的却是平舌音“ci”,h走丢了还是我们广东人确实不喜欢翘舌音?。

微信图片_20220511092353.png
根据对视频中的建筑物辨别,该路牌应该位于迎宾大道新城国际酒店对面路口。附近只有新城国际和玉都新城,并没有叫国际新城的地方或者建筑物。

微信图片_20220511092356.png
而路牌迷惑指引的是国际新城。英语翻译更让人迷惑。国际新城=Internation xincheng?典型的中英夹加的翻译法,还存在语法的错误。哪怕你翻译成Internationl Newcity,我觉得也还行。

微信图片_20220511092359.png
高速路线指引的错误。G80为广昆高速代号,从信宜到广昆高速入口,起码要去到云浮。

微信图片_20220511092403.png
难道不是指引到池洞镇区域G65包茂高速更为合理?

一块小路牌居然存在这么多的误导,确实是不应该。这到底是制作商家的印刷错误,还是有关职能部门的工作疏漏?

一个细节的问题,才能体现出一座城市管理者的水平和态度。在信宜崛起发展和旅游经济兴旺的时代,希望城市管理的细致和温度,让外来的人民感受到信宜标准的水平、质量。

来源:今日信宜

信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量!   如果您想了解更多最新资讯,请关注信宜玉都风情网微信公众号:www06681com
13714775665 发表于 2022-5-11 11:30 | 显示全部楼层
确实不中不西的结合太丢人,相关部分也不核实下就安装上去,实在可笑~
信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量!   如果您想了解更多最新资讯,请关注信宜玉都风情网微信公众号:www06681com
回复 支持 反对

使用道具 举报

三国 发表于 2022-5-11 12:22 来自手机 | 显示全部楼层
东镇圩的路牌交通灯之类的的确乱杂,难睇,一不留神就中招!
信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量!   如果您想了解更多最新资讯,请关注信宜玉都风情网微信公众号:www06681com
回复 支持 反对

使用道具 举报

13580036023 发表于 2022-5-11 16:47 | 显示全部楼层
人才呀!市政府没有聘请你,真的是他们的一大损失。
信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量!   如果您想了解更多最新资讯,请关注信宜玉都风情网微信公众号:www06681com
回复 支持 反对

使用道具 举报

丘一兰 发表于 2022-5-14 11:25 | 显示全部楼层
新城国际,玉都新城,简称国际新城,至于下面的英文,百度翻译他就是这样翻译的,也没办法了
信宜人的网上家园,网聚信宜人的力量!   如果您想了解更多最新资讯,请关注信宜玉都风情网微信公众号:www06681com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

话说信宜(民生报料)
  • 今日主题: 19/全部主题: 112307
  •  发布规则

      本版致力于为信宜人民提供一个表达民意的平台、沟通的桥梁,为构建和谐信宜而奋斗,将宏扬信宜的精神文明建设为目标。
      玉都风风情网关于民生版贴子的声明:
      本网民生版中网友的所发的贴子仅代表发贴网友个人观点,与风情网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请网友仅作参考,并请自行核实相关内容。

      【围观是一种力量、围观改变信宜】

      1、严禁有涉及反党反政,反动言论,以及不文雅不文明的语言。一经发现,本站有权在不通知作者情况下编辑或者删除!
      2、免责申明:本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任!
      3、严禁任何有攻击他人的言行,一经发现立即封ID处理!
      4、请谨慎看帖,理性回帖.也请勿在本版灌水,要灌水请移玉步去水区灌
      5、发布信息时,请勿夸大事实,否则一经发现,立即删除并不作解析!
      6、报料提示:如果想报料得到回应,建议留下地址或者联系方式,方便后续跟进。


      “风情资讯”用户名所发布的内容,为风情网原创内容或已被授权发布的内容!

     热点图文

     最新动态

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    7 X 24小时在线客服

    电话:0668-8884681

    手机:13510735541

    客服QQ1:1592772589,客服QQ2:1368203218
    邮件:admin@06681.com
    Copyright © 2018-2022 信宜玉都风情网版权所有 All Rights Reserved
    免责申明:本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任
    Powered by Discuz! X3.3 技术支持:信宜玉都风情 苏ICP备11037192号