了了 发表于 2009-5-11 17:22

大家来学下信宜话嘛

辣椒去水<信宜话>
   求日时,有只仔叫做亚生,炬好细就马老子亚妈个,十二三岁起就捞地主做长工.
   个家地主黄老财,系只有名个孤寒种,连梗青菜都马舍得俾做工佬食,成日爱炬地食辣椒盐送粥.个搦做工佬长日食辣椒倒嘴又肿利又痛,大家都唱黄老财.黄老财知嗲诈倒顶好心子同做工佬讲:"辣椒好去水架!我见个排天甘热,水甘足砖灯叫人外出买返来个,俾你地食,好去开水.你地爱落力做工呀!"
   亚生听倒炬个番话,气倒牙齿都几稀咬爆,心恁:"爱温机会俾返啖辣姜汤炬食下亚得".
   秋天,黄老财屋门口个地堂堆满黄啉啉个谷,炬睇倒爽死嗲.突然间雷公火爆,眼睇睇止就要落大水嗲,黄老财叫做工佬快罗野来遮地搦谷,毛俾水推走.亚生一听,即刻恁出一度计,大声叫:"快拎辣椒来!"
   大家听倒亚生甘叫就入屋拎黄老财买个辣椒都捧出来.
   扒扒落起水咯,亚生即刻捧起一揸辣椒撒得谷堆里去,啊搦做工佬也跟住撒。黄老财见倒猛叫:"你地撒我搦辣椒做咪野?你地撒我搦辣椒做咪野呀!"
   "你讲过,辣椒去水嘛!"亚生一边讲一边共大家微密撒.一阵,辣椒撒齐嗲,谷也俾水推倒阿罗十八嗲.黄老财激倒二四跳,但系又无星乔水.

文艳 发表于 2009-5-11 17:35

呢个系几多级噶

忧伤的我 发表于 2009-5-11 17:43

不喜欢信宜话,怪怪地.

安达柳年 发表于 2009-5-11 17:47

LZ自己写的？？

红鞋子 发表于 2009-5-11 19:26

#av%16 恩 不错哦

不过读起来怪怪的

峰儿轻吹 发表于 2009-5-11 21:00

几好!但系有的要读几次先理顺!

芳子 发表于 2009-5-11 23:33

读不落去喇，稳个人翻译成中文喇av%1.gif

黄美嫘 发表于 2009-5-25 09:14

好多字没打对，嘻嘻lol.gif

郦霁妍 发表于 2009-11-24 12:42

顶楼主

O(∩_∩)O~
顶楼主 潜力贴支持个

























http://img.china.alibaba.com/club/upload/user/4/3/7/7/437783248467f86b23a809975270c403.gif
欢迎和我一起谈理想,还没戒!时尚领袖唯品会天天购物网走秀网no5时尚广场

舞动视界 发表于 2010-3-15 16:02

LZID去嘘咧咯.

李彤 发表于 2010-9-30 11:14

在信宜要学信宜话 出信宜学外地话 学无止境
页: [1]
查看完整版本: 大家来学下信宜话嘛