信宜本地普通话
本帖最后由 亚回只佬 于 2014-12-22 10:20 编辑哈哈，最近暂不抓摩的了，因为暂不知移交谁管，
没人管，只佬也返回正常了，白天工作。
不知不觉又冬至，诶！一年就没了。
讲个本地真实笑话过下节吧。
亚回，只佬有只叔婆，大概50左右，有日，一个外地人来松香厂拉货，因为没来过，当时年代可没gps啊。
他一路问路来到只佬村中三叉路口，这可把他难住了，到底往哪走啊，当他正郁闷着，这时只佬叔婆正担着一担大粪水经过，司机见了，忙有礼貌地问路，他不会白话，但松香厂三字他会一点点，说出来勉强能听得明白。
叔婆见有人问松香厂路，她很好心，肩上担着上百斤东西，还不忘学习雷锋好榜样。
叔婆:“直直去两百米就到里。”（这可是土白话讲的！）
司机听了很郁闷！边摇头边说:“大妈，你说什么？我听不懂！”又用白话讲我想问（松香厂）往哪走，圈起三个字是白话说。
叔婆听了刚想说什么，心一想，可能我讲的只司机茅识听，直直普通话点讲啊，不如这样吧……
叔婆:“电电去（殿殿去）就得咧”
司机听了，还是摇头……
叔婆有点火了，把肩上粪水放下来，然后一边用手指向前方，一边不耐烦说:“叫你（电电去）就得了，讲贡清楚暗茅明白，死佬你，天就黑咧，我几暗要担粪淋菜，茅有你贡长气！”说完担起粪水向准备向自家菜地走去。
这时，司机明了，因为叔婆用手指明了，讲了谢谢准备开车向前方去。
叔婆不会普通话，但谢谢两字她又懂听，忙回一句，茅使贡客气过…… 哈哈哈 你叔婆真有才... lol.gif http://www.06681.com/discuss///mobcent//app/data/phiz/default/04.pnghttp://www.06681.com/discuss///mobcent//app/data/phiz/default/04.pnghttp://www.06681.com/discuss///mobcent//app/data/phiz/default/04.png你叔婆真的好好笑
{:soso__10169062262133571330_1:}{:soso__10169062262133571330_1:}{:soso__10169062262133571330_1:} 殿殿去，坐中华。就倒了 话说我刚听信宜话的时候也是闹很多笑话的 文艳 发表于 2014-12-22 13:48
话说我刚听信宜话的时候也是闹很多笑话的
嘢.你矛系信宜嘅
呵呵
{:soso_e100:} 深情随海 发表于 2014-12-22 10:37
你叔婆真有才...
大妈，节日汤鸡么。。。 文艳 发表于 2014-12-22 13:48
话说我刚听信宜话的时候也是闹很多笑话的
又一个外来媳妇，@白狐狸 有队了…… 亚回只佬 发表于 2014-12-22 23:23
大妈，节日汤鸡么。。。
昨晚好庆哦。
因为小孩感冒没做落水饺
不过买了很东西打火锅
叫上朋友，亲戚一起聚餐，好高兴.
要是你也来，就更好了....
担凳仔，坐定定听故仔，只佬好耐没讲过咧
页:
[1]
2