家乡......
本帖最后由 中燕居委会 于 2013-7-23 18:00 编辑湛江或者茂名
周四加班到半夜两点多,打的回去,跟司机闲聊了几句,发现他的普通话发音不标准,有非常浓的南方口音,我猜测他不是广东就是广西人,于是我问他:
您是哪里人啊?
他说:我?广东的。
我继续问:“哦?广东哪里的? ”
他说,湛江。
湛江虽然我没去过,但是还是知道的,粤西的一部分。
然后他问我是哪里人,我说我是茂名信宜人,顺便问他,听说过吧?
他说,听过,但是未去过。
我自嘲说,信宜好山 ,没有去过,是很正常的事。
我接着问他:“你是湛江哪里的?雷州徐闻那边? ”
他摇头道:“不是那边的。 ”
然后过了一会儿才说:“电白的。”
我愣了一下,电白不是茂名的吗?什么时候变成湛江的呢?就算有一段时间变成湛江地区的辖区,但是那也是很久之前的事了。目前看来,电白是属于茂名的。
关于电白这个地方,一向给我的印象是混乱:治安混乱与语言混乱。
治安混乱自然是来自媒体额报道了,而语言的混乱是因为这个地方存在几个方言岛。
接着我听到他跟他的朋友聊微信,说的竟然是涯话。
涯话其实就是客家话,在粤西以及桂东南地区,这种方言分为两种:大涯与细涯。大涯受白话(粤语)的影响比较少,但是细涯受本地方言影响比较大,一般都处于双语区,我的家乡就如此。
归属感与自卑感
我很好奇为什么这个司机在向别人介绍自己时讲自己是湛江人而不是茂名人,难道说自己家是茂名人是一件不光彩的事吗?
当然,我一般也不会说自己是茂名人,我一般会说自己是信宜人,我对茂名这个地方一向没有什么归属感。我到过省城广州就是没有到过茂名,我对广州比对茂名熟悉多了,我相信很多信宜人跟我一样,对茂名是没有什么感觉的。
茂名在我的印象中跟当年从《南方周末》中看到的那个重污染城市,至今我还记得那篇文章中描写的某些细节:
“空气中有一股煤油(广东话谓火水)味,公交车关上车门开着空调仍然能闻到....”
“炼油剩下的废渣没地方堆放,堆放在郊外成了一座一座的小山,冒着白烟,有的甚至还在冒火....”
又由于茂名地区的殡仪馆建在茂名,离乡下又较为遥远,同时乡下的人抵触火葬政策,所以在我上学的时候常听到骂人的讲法: “送你去茂名!”(送你去茂名火葬场,也就是打死你的意思)
茂名虽然滨海城市,但是其境内丘陵地带为主,所以经济发展一直远远落后于珠三角地区,最近几年,凭借数据造假,GDP遥遥领先 ,看起来倒不是贫困地区了,只不过在广东这个畸形发展的省份里面,除了以外贸加工出口为主的珠三角个别城市外,其它的地方都属于贫困地区,大部分民众的生活都不甚如意。在改革开放初期,湛江的知名度更可能会比茂名还要高。所以我听说在外面的茂名人中有一半以上都说自己是湛江人,就不感到意外了。
湛江与茂名,在方言上而言,属于两种不同的语言区,茂名地区以白话为主(也有黎话、涯话 ),湛江地区一般讲黎话(闽南语的一种)与白话,而且在语言学上来说,湛江跟茂名的白话分属吴化片与高阳片,两者听起来有些少不同,都带着较强的地方口音。而在广东,白话一般都是可以相互沟通的。一般情况下有人讲“信宜话听起来好土”,是毫无来由的,但是这折射出一种文化、经济上的自卑感,有人到了珠三角,回到乡下,讲一口流利的广州白话,而不会讲自己乡下的白话了。
“少小离家老大回,乡音不改鬓毛衰。”(“回”、“衰”粤语读音是压入声韵的,北京话读起来不押韵)这个情况在现在看来,似乎有了极大地变化,特别是在改革开放之后强制推行普通话之后。如广西与广东仔文化传承上其实是一样的,包括其语言及习俗等,但是自从政府强制推行普通话后,在广西形成了一种独特的普通话口音,其中的代表就是所谓的“南宁普通话”,我听过这种所谓的普通话,其中包含了大量的白话语气词,粗口词,而且还是直接嫁接到普通话上去。经过二十年的努力,广西南宁几乎实现了去“粤”化,据说政府在宣传普通话时,说本地方言是粗鄙的,所以我在网上见到广西人自我贬低自己的语言也就不奇怪了。
归根结底,讲自己的方言是粗鄙,给自己找一个好的家乡,是一种文化自卑的表现。
在中国古代,名门望族都喜欢给自己找一个郡望,以显示自己家族的文化底蕴,家族是一个集体,比家乡对人的约束要强大得多。那位师傅之所以告诉别人自己是湛江人,其中的理由也差不多。但是“茂名”、“湛江”跟“电白”、“雷州”是不同一个层次的地域,所以具体到县级家乡时,我们一般都会直接承认自己是哪个地方的人:这说明,以地级市为一个行政单位的城市,并没有给下属县区一种归属感,我很理解入如云浮市的新兴、罗定的个别人一直要求脱离云浮的管辖的语言,他们觉得“云浮”这个城市给不了他们一种归属感,因为这个地级市没有办法带动他们家乡的发展。
这种归属感在拉动家乡建设的时候显得较为重要,粤西地区作为华侨较多的地区,只有极个别的回来发展所谓的“家乡”,一方面固然绝大部分华侨的生活并不如我们想象的美好,另一方面自然跟这个家乡与他们的家乡相去太远了有关:这个家乡已物是人非。
在全国诸多方言之中,粤语方言算是保持得比较好的一种,原因无他:出于统战需求,所以在福建和广东这两个地方,语言较其他省份要松一些。但是这并没有给大部分华侨一种归属感,因为政府的问题,整个社会同他们外迁时并无二致。
习上台后,打出“中国梦”的口号,这种梦里面,有“复兴梦”、“强国梦”,这是一种赤裸裸的意淫,而且还是从上到下,十三亿人的集体意淫,这种意淫的出发点中包含了归属感的话题,要让大家生活在这个国家中感受到自豪(这种自豪还是自小灌输的)。返转头去看前不久发生在香港的一件事,七一大游行,其口号变了个样,少了“爱国”这个内容,但是在之前的游行中“爱国”还是一种口号,其发起人讲,因为“爱国”容易引起混淆,让大家以为爱国就等于爱党。如果相信这个讲法是真的,那么我们的爱国梦就是8000万党员代表其他12亿几群众意淫的梦了。
文化认同
前面其实都有提到文化认同这个话题,广西强制推普之后,同广东的关系越来越远差,民间之间的关系更如此。而在推普机制下的广东,文化凝聚力开始觉醒,当然这种觉醒是以广府人为主体的,经过几十年的努力,广东省政府不知不觉就把白话推广到了潮汕地区,大学时有潮汕的同学,都能用白话与我们交流。
很有意思,国家在推广普通话,而广东省政府在推广普通话的时候差不多也在推广白话,导致潮州话、客家话、黎话慢慢被吞食,有人质疑保卫粤语的人为什么无视这种情况,要保护就要一视同仁,特别是省级电视台取消掉了客家话与闽南语播音(没有收视率),而且香港的电视台对年轻人的影响越来越大,导致一部分方言地区变成了粤语方言地区。而且到了最近十来年,广东的电视台如果不讲粤语,收视率直线下降,因为广东的电视台一般都是针对本地群众的,特别是珠三角以及粤西地区,如果不说粤语,观众不埋单,而外来的人一般也不看本地电视台节目,因为对这个地方而言,他们是外来人,没有一种形成文化认同感。
什么是家乡?
我记得客家人有一句诗“年深外境犹吾境,日久他乡即故乡。”所以作为一个客家人,几乎是到处漂泊的,他们对自己的语言保存比较重视:“宁卖祖宗田,不忘祖宗言。”
所以对客家人而言,“家乡”的意义可能不太大,当他们安定下来之后,客家人的精神可能会消失掉,在广东,部分客家话地区确实慢慢变成了白话地区了。但是从这两句诗中我们得出家乡其实就是:境(土地)+语言+风俗。
讲白了,其实就是在同一块土地上,讲同样的语言,过着同样风俗的生活。
在信宜时,我对别人讲我是洪冠人;
出了信宜,我讲自己是信宜人;
出了广东,我就成了广东人;
从这个角度去看,我首先是一个广东人,然后才是一个中国人,原因很简单:家——家乡——国家。这也是文化认同的一种模式,这一点可以从台湾这二十多年的民意注意力的变化得到验证,绝大部分的台湾人有了独立的意识,反感中国的这个称号,特别是当国际社会上把中国说是**D领导下的中国大陆后。于是他们不关心国外发生的大事,而是关心自己身边的小事,台独势力的形成发展壮大就是这种文化认同的一种结果,因为当台湾人丧失了国际舞台后,其关注力不由自主的转为内视——这种文化认同深深植根于中国的传统文化之中,所以历来的中国政权大部分都不大喜欢外面的世界,他们保守古板。现在,这种文化认同以及地域归属感开始慢慢的复苏,特别是在政府大肆推广普通话之后。
我一直认为深圳是一个没有文化底蕴的城市,其一是因为生活在这片土地上的大部分人,没有自己相同的语言,虽然大家见面可能讲普通话,但是转身同家人讲的却是家乡话,而且彼此之间并没有太多的关联,就连风俗都各不相同。前不久我看到一个新闻,沙井的某个小区里面,有一个土地庙(停尸房?)....本地人在开张的时候放了鞭炮,结果被人投诉到电视台去了,电视台去采访,据传是本地人的一个习俗,外来的居民普遍不认同,认为有火灾隐患之类的情况,电视台是站在举报者的立场去看整件事的。我当时觉得非常诧异,有这么严重吗?深圳原居民大部分都是客家人,客家人笃信风水、鬼神之说,这样的事自然是正常的了。从这件事折射出来两种文化之间的冲突,以及占大多数人口的外来人与本地人之间的交互是互不理解的。
假如深圳的语言统一了,成了完全的普通话城市,会成为什么样的情况?
答案很简单,被广东孤立,最后从广东分裂出去。
{:soso_e179:} 好长睇矛齐,我知你好爱信宜? 在广州,只要同老广讲话,他们都会笑问你是不是湛江茂名咖。
不管在何方,乡情不改,乡声不变!
别人问,我一般会说是茂名信宜的,按区域行政来说,信宜还是归茂名管嘛。
从语言谈到文化,谈到地方,谈到国家
可以加精华了! 平常心123 发表于 2013-7-24 11:17
在广州,只要同老广讲话,他们都会笑问你是不是湛江茂名咖。
不管在何方,乡情不改,乡声不变!
别人问, ...
{:soso_e113:}多谢平常心同学支持 不错,写得非常好,楼主自己写的? 在外面,每每别人问我是哪里人,我首先回答的是:茂名
如果对方认识茂名再细问,我再细答。 好吧,我不得不说,我从心底里认同了你所讲噶野咧。应该加精吧?
页:
[1]
