社区 › 闲聊灌水 › 合水话翻唱--自由飞翔（关尔拽毛事）

湿水棉花 发表于 2012-12-3 16:50

合水话翻唱--自由飞翔（关尔拽毛事）

本帖最后由 湿水棉花 于 2012-12-3 16:57 编辑



PS：歌词看不懂的可以提问，我会用普通话解释

歌名：关尔拽毛事

歌词：

系觅人唱歌 听到耳油出
一张唱片两只喇叭一台录音机
尔唱简嗨大声人伢挨尔猥死喔
见到门口来哩 有只老太婆
阿婆来听歌 还系来挨涯
涯系中意涯就唱歌简都毛得喔
一条火咓棍就简让打过来喔
打到涯计脚啊 差D就断咯
涯彩挺唱歌 关尔拽毛事
尔系简嗨闲 就去割把箓   
阿婆就讲噜 吵到涯计孙
距爱做作业 仇日就开学
系觅人唱歌 听到耳油出
一张唱片两只喇叭一台录音机
尔唱简嗨大声人伢挨尔猥死喔
见到门口来哩 有只老太婆
涯彩挺唱歌 关尔拽毛事
尔系简嗨闲 就去割把箓   
阿婆就讲噜 吵到涯计孙
距爱做作业 仇日就开学
涯彩挺唱歌 关尔拽毛事
尔系简嗨闲 就去割把箓   
阿婆就讲噜 吵到涯计孙
距爱做作业 仇日就开学










http://l.5sing.com/player.swf?songtype=fc&songid=8101269

平常心123 发表于 2012-12-3 16:51

放歌语上来啊。
矛听得明全部涯话{:soso_e113:}

神棍二师兄 发表于 2012-12-3 16:56

我抢个位

湿水棉花 发表于 2012-12-3 16:58

平常心123 发表于 2012-12-3 16:51 static/image/common/back.gif
放歌语上来啊。
矛听得明全部涯话

呵呵还没编辑好你们就回帖了真是够热情啊

大表哥 发表于 2012-12-3 17:08

R&B都用合水话更好。哈哈哈

大表哥 发表于 2012-12-3 17:10

调跑到钱排去了哈

湿水棉花 发表于 2012-12-3 17:35

大表哥 发表于 2012-12-3 17:10 static/image/common/back.gif
调跑到钱排去了哈

{:soso__6235880048239246314_3:}

常言笑 发表于 2012-12-3 17:43

怀乡佬表示。基本都明白
就系个别字眼矛翻译得到

纯品 发表于 2012-12-3 17:59

{:soso_e154:}

启帆网建 发表于 2012-12-3 18:08

支持翻唱，支持山寨！

只懂风情 发表于 2012-12-3 18:16

山寨就系牛！

我的歌声里 发表于 2012-12-3 18:22

{:soso_e179:}经典！！

13924928711888 发表于 2012-12-3 18:29

{:soso__16984349925490629196_1:}

生动 发表于 2012-12-3 18:42

http://www.qqtu.com/sucai/641885.gif



新桥佬，好样的！

13929438101 发表于 2012-12-3 18:57

{:soso_e179:}

查看完整版本: 合水话翻唱--自由飞翔（关尔拽毛事）