首席女法医 发表于 2012-10-24 21:00

半世纪前的老华尔兹---《Fly me to the moon 》，带我飞向月球吧，--总是喜欢听这首啊

本帖最后由 首席女法医 于 2012-10-24 21:50 编辑

       废话一箩筐，有歌就好。
         小野丽莎，法兰克以及纳特·金的版本都是我最喜欢的，不过我相信新加坡裔的奥利维亚唱的这个版本会更让大家喜欢。


带我飞向月球吧，
让我在群星之间嬉戏
让我看看在木星和土星之上的春天是怎样的
也就是说，亲爱的，请握住我的手
也就是说，亲爱的，请吻我

让我的心灵充满歌声
让我永远歌唱
你是我所有的渴望，
我所敬仰与热爱的一切，
也就是说，请真心待我，
也就是说，我爱你！

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAyMjI2MzE2/v.swf

光茵子 发表于 2012-10-24 21:17

Fly me to the moon

And let me play among the stars

Let me see what Spring is like

On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand!

In other words, daring, kiss me!



Fill my heart with song

And let me sing forever more

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true!

In other words, I love you!

门徒数字 发表于 2012-10-24 22:04

小野丽莎是？，好吃么

光茵子 发表于 2012-10-24 22:55

法医，本人更喜欢你的随笔。
歌，我选任一版本皆可，但是，人对这首歌或某一版本的理解及感受，就不一样了。

神棍二师兄 发表于 2012-10-25 00:53

喝得天昏地砖的我或者可以满足你的浪漫的愿望

首席女法医 发表于 2012-10-25 14:49

光茵子 发表于 2012-10-24 22:55 static/image/common/back.gif
法医，本人更喜欢你的随笔。
歌，我选任一版本皆可，但是，人对这首歌或某一版本的理解及感受，就不一样了 ...

哎，我有个不那么受我自己欢迎的癖好，就是不能忍受去看自己诉说的关于自己的故事。感觉有那么点聒噪，又有那么点软弱，似乎是刻意标榜了自己，又像是在怀缅些什么。那种感觉不好说，但我就是不能忍受，心虚，害怕，不想接触。一般都是，行云流水写出来，莫名其妙删除掉。咯。{:soso_e152:}

光茵子 发表于 2012-10-25 16:38

首席女法医 发表于 2012-10-25 14:49 static/image/common/back.gif
哎，我有个不那么受我自己欢迎的癖好，就是不能忍受去看自己诉说的关于自己的故事。感觉有那么点聒噪，又 ...

呼呼，好可惜，把它写进小说里吧。
页: [1]
查看完整版本: 半世纪前的老华尔兹---《Fly me to the moon 》，带我飞向月球吧，--总是喜欢听这首啊