(原创)看看*本人怎样看中国人的一些事....
中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国がビザなしで入国できる国がいくつあるか知ってる？」中国大型检索网站百度的贴吧里有这样的帖子:你知道中国可以免签入境的国家有几个?
というスレッドが立てられた。Ｔｈｅ Ｈｅｎｌｅｙ Ｖｉｓａ Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎｓ
Ｉｎｄｅｘを根拠に紹介された、ビザなしで入国できる国に日中で大きな差があることが紹介
根据上述的介绍,免签入境的国家中日存在重大差别,下边是对此的各种感想,日语翻译.()内的是编辑部的朴素感想.
されている。これに対してさまざまな感想が寄せられた。以下に*本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：Ｖｏ19ｏＶ (楼主:VO190V)
ビザなしで入国できる国の数は、*本が154カ国で4位。でも中国は33カ国で79位。ちなみに
1位はデンマークで157カ国、韓国は144カ国で12位。中国は29カ国の北朝鮮とほぼ同じランクだよ。
免签入境的国家数量,*本154国,第四位,但是中国只有33国,排在79位. 另外排在第一位的是丹麦157国
韩国144国排在12位,中国29国和朝鲜差不多.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 夢中剣仙
日韓が外国に与える脅威を考えてみろ。それに米国が吹聴する「悪の枢軸」論を考えてみろ。
中国は当然ビザなしなんて無理だ。(想想日韩对外国的威胁吧,这就是美国吹嘘的"恶的轴心论"吧..)
● ｖｃｖｃｒ
ヨーロッパの小国が、ビザなし入国できる国が一番多いね。世界各国が中国の人口という
武器を恐れているということだ。*本に人口を輸出したら、*本はすぐに降伏するね。
(欧洲小国免签入境的国家比较多哦。..世界各国对于中国人口这武器比较恐惧哦..将人口输出到*本,立刻可以降伏*本拉。)
● Ｉｃｅｋｅａ2
われわれの民度が低いから？それともZFのイメージが悪いから？憲政が実施されれば状況は変わると思うんだけど。
(是因为我们的民度低吗?还是因为我们ZF的印象不好?我想如果可以实施宪政可以改变这个情况)
● 散落空中的魔法
*本のパスポートが生涯の目標だな。 (*本的护照是人生的目标啊..)
（*本のパスポートは本当に便利です*本的护照确实是便利啊）
● 売老小女柴
54位の国が光っている。( 54位强哦..)
（54位は中華民国でした54位是中华民国哦）
● 無節操の9
社会主義、資本主義、第三世界。よく考えてみよう。
(社会主义,资本主义,第三世界,,好好想想吧..._)
● ｖｏｌｏｉｎ
中国人はみんなスパイだからね！自由に外国に行けるわけがないでしょう！
不是说中国人都是密探吗?不可能随便到外国吧
（そうだったんですか真的是这样吗?）
● 童虎十三世
韓国が羨ましい…。真的羡慕韩国啊...
（*本ではなくて韓国？为什么不是*本而是韩国呢?）
● Ｓａｍｉｘｉ
わが国の外交部はクソ食らえだ。
外交部去吃屎拉!!!
● Ｊｕｎｋ＿Ａｎｇｌｅ
誰をも恨むことはできない。これが現実。
这个怨不了谁,这就是现实!!!
红色为大概意译,让大家了解下*本人的想法.....
电脑，外语，驾驶是普遍都要会的技能。“21世纪存身立命的有三大法宝，分别是懂电脑、会驾驶、通外语” Let bygones be bygones.过去的事就让它过去吧
双方都有错 发表于 2011-11-17 13:56 static/image/common/back.gif
电脑，外语，驾驶是普遍都要会的技能。“21世纪存身立命的有三大法宝，分别是懂电脑、会驾驶、通外语”
这些都救不了现在的中国....
中国のバブル崩壊は秒読み段階(中国泡沫经济破灭进入秒度阶段......)
什么才救得了现在的中国？
页:
[1]