社区 › ①信宜百科 › 信宜俚语（将消失的老词语）

珠灵子 发表于 2011-10-27 10:08

信宜俚语（将消失的老词语）

【粤音 】【粤拼】【 解释】

奀冰 ngan1 bing1 冰冷
该假 goi1 gaa2 惜悯
淋什 lam4 nam4 杂乱无章
日耳 jat6 ji5 所谓
淰捏 nam4 nip6 软弱
骝敦 lau4 den1 衰弱
暗沌 am3 den6 污糟不干净
田暗 tin4 am3 傍晚
阿乸 aa3 naa2 妈妈
阿大 aa3 daai6 爸爸
返lián faan1 lián 反叛
猰凌 jaak3 ling4 闪电
猫猰散miao1 jaak3 saan3 抢食
大虫 daai6 cung2 老虎

比加超 发表于 2011-10-27 10:14

不是好会读

旺旺随风 发表于 2011-10-27 10:14

lol.gif

梦飞翔 发表于 2011-10-27 10:26

@16@16@16

珠灵子 发表于 2011-10-27 10:58

回复 比加超 的帖子

卯识读意味失传个危险

皮糙肉厚 发表于 2011-10-27 11:00

哈哈........有溺马听过!

大叶子 发表于 2011-10-27 11:02

@10写得好暗邦...

夏风 发表于 2011-11-17 12:36

有点难读

夏风 发表于 2011-11-17 12:36

有点难读

一叶知秋 发表于 2011-11-20 11:10

老实说，信宜白话有些字的音是写不出来的！不要在这里误导人了！

伟高1982 发表于 2011-11-20 19:35

不止这么少的呀，有好多呀

红花会 发表于 2011-11-22 11:36

#av%140

光明 发表于 2011-11-22 17:28

我有本信宜方言。县志里也有部分记载的。

怀香人 发表于 2011-11-24 13:00

本帖最后由 怀香人 于 2012-5-23 17:57 编辑

一叶知秋 发表于 2011-11-20 11:10 http://www.06681.com/discuss/static/image/common/back.gif
老实说，信宜白话有些字的音是写不出来的！

俺就喺地道个信宜佬,楼上讲得啱,信宜有字的读音是无法用文字表达出来的.

江门浪波湾 发表于 2012-1-9 22:10

不会消失的

查看完整版本: 信宜俚语（将消失的老词语）