信宜方言
本帖最后由 风情农村婆 于 2011-8-23 17:01 编辑吊那乃巨
火戳辣个喔
成碌葛甘
巴戳闭
嘛轮烦
#av%140 #av%16哈哈,信宜话,好亲切 :sleepy:#av%142@10 听上去怎么全是粗的。 这样都可以翻译……人才!#av%140 #av%140全部系粗口 {:2_171:} 本帖最后由 海天涯 于 2011-8-23 17:53 编辑
试翻译:
吊那乃巨——去你的嘛
{火戳辣个喔)——真懊恼了
成碌葛甘——木头人一个
巴戳闭——有什么了不起
嘛轮烦——很烦人
{:2_170:} 本帖最后由 九寨沟 于 2011-8-23 18:17 编辑
方言不等于粗口
每个地方都有粗口,无教养的人讲粗口,有教养的人讲文明。
页:
[1]
