信宜这块路牌有几处错误地方？你发现了吗？
最近，一位信宜本地博主在抖音平台拍摄了一段关于信宜路牌的短视频，引起了信宜网友们的热烈讨论。细心的网友发现，简单的一块路牌，居然至少存在着多处的错误或者误导。
路牌指向为环城东路、池洞镇，但左上角标记为“南”？南线不应该是茂名、湛江方向？？
池洞镇中的“池”，汉语拼音应为翘舌音“chi”，而路牌印刷的却是平舌音“ci”，h走丢了还是我们广东人确实不喜欢翘舌音？。
根据对视频中的建筑物辨别，该路牌应该位于迎宾大道新城国际酒店对面路口。附近只有新城国际和玉都新城，并没有叫国际新城的地方或者建筑物。
而路牌迷惑指引的是国际新城。英语翻译更让人迷惑。国际新城=Internation xincheng?典型的中英夹加的翻译法，还存在语法的错误。哪怕你翻译成Internationl Newcity，我觉得也还行。
高速路线指引的错误。G80为广昆高速代号，从信宜到广昆高速入口，起码要去到云浮。
难道不是指引到池洞镇区域G65包茂高速更为合理？
一块小路牌居然存在这么多的误导，确实是不应该。这到底是制作商家的印刷错误，还是有关职能部门的工作疏漏？
一个细节的问题，才能体现出一座城市管理者的水平和态度。在信宜崛起发展和旅游经济兴旺的时代，希望城市管理的细致和温度，让外来的人民感受到信宜标准的水平、质量。
来源：今日信宜
确实不中不西的结合太丢人，相关部分也不核实下就安装上去，实在可笑~ 东镇圩的路牌交通灯之类的的确乱杂，难睇，一不留神就中招！ 人才呀！市政府没有聘请你，真的是他们的一大损失。 新城国际，玉都新城，简称国际新城，至于下面的英文，百度翻译他就是这样翻译的，也没办法了
页:
[1]